Übersetzen Deutsch Arabisch جرح بليغ

relevante Treffer

• gravierend (adj.) , [gravierender ; am gravierendsten ]
  بَلِيغٌ
  mehr ...
• signifikant (adj.)
  بَلِيغ
  mehr ...
• beachtlich (adj.)
  بَلِيغ
  mehr ...
• redegewandt (adj.)
  بليغ
  mehr ...
• eloquent (adj.)
  بَليغٌ
  mehr ...
• der Rhetoriker (n.) , {lang.}
  الْبَلِيغ {لغة}
  mehr ...
• zungenfertig (adj.)
  بَليغ
  mehr ...
• nachhaltig (adj.) , [nachhaltiger ; am nachhaltigsten ]
  بَلِيغٌ
  mehr ...
• wortgewandt (adj.) , [wortgewandter ; am wortgewandtesten ]
  بَلِيغٌ
  mehr ...
• gewandt (adj.) , [gewandter ; am gewandtesten ]
  بَلِيغٌ
  mehr ...
• beredt (adj.) , [beredter ; am beredtesten ]
  بَلِيغٌ
  mehr ...
• beredsam (adj.)
  بَلِيغٌ
  mehr ...
• jmdn. kränken (v.)
  جَرَحَ
  mehr ...
• anpatzen (v.)
  جَرَحَ
  mehr ...
• bekleckern (v.)
  جَرَحَ
  mehr ...
• polemisieren (v.)
  جَرَحَ {شخص}
  mehr ...
• verletzen (v.) , {verletzte ; verletzt}
  جَرَحَ
  mehr ...
• die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen]
  جُرْحٌ [ج. جُرُوحٌ]
  mehr ...
• das Trauma (n.) , [pl. Traumata ; Traumen] , {Med}
  جُرْحٌ [ج. جُرُوحٌ] ، {طب}
  mehr ...
• traumatisieren (v.) , {traumatisierte ; traumatisiert}
  جَرَحَ {جسديا ؛ نفسيا}
  mehr ...
• verleumden (v.) , {verleumdete ; verleumdet}
  جَرَحَ
  mehr ...
• die Wunde (n.) , [pl. Wunden]
  جُرْحٌ [ج. جُرُوحٌ]
  mehr ...
• verwunden (v.) , {verwundete ; verwundet}
  جَرَحَ
  mehr ...
• die Kratzwunde (n.)
  جُرْحٌ [ج. جُرُوحٌ]
  mehr ...
• zufügen (v.)
  جَرَحَ
  mehr ...
• die Verwundung (n.) , [pl. Verwundungen]
  جُرْحٌ [ج. جُرُوحٌ]
  mehr ...
• die Schürfwunde (n.) , {Med}
  جرح الحك {طب}
  mehr ...
• die Wundballistik (n.) , {Med}
  بالستيات الجرح {طب}
  mehr ...
• die Wundversorgung (n.)
  تضميد الجرح
  mehr ...
• die Stichverletzung (n.) , {Med}
  جُرْحٌ نَافِذ {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Es ist ein Schnitt. Ich bin Krankenschwester.
  أنه ليس خدشاً أنه جرح بليغ أننى ممرضه
• Hat's ihn schwer erwischt?
  هل جرحه بليغ؟
• Du hinterhältige, kleine Fotze.
  أنت طعنتيني بظهري وسببت لي جرح بليغ
• Ariel hat sein Knie verletzt. Wie denn? - Sieht schlimm aus.
  لقد جرح أريال ركبته والجرح يبدو بليغ
• Er war schwer verletzt.
  كان جرحه بليغ
• - Er war schwer verwundet.
  كان جرحه بليغ